Erik Satie

Erik Satie의 Gymnopedie을 듣다가 Red Moons and Cornflowers가 달아놓은 기가막힌 Comment를 발견했다.

“Prudence, turn off that miserable music, I still have things to tell you.”
“But, Granny, it’s Satie!” Prudence objected.
“Satie is only good for sunny mornings when you wake up in bed with an anonymous lover, with white light streaming through the curtains making it easier to say goodbye, or au revoir. Isn’t that right, Philip?”

From the short story “A Terrible Idea” by Andrea Perego and Daniela Biscontin

“Prudence, 저 듣기싫은 음악 좀 꺼줄래. 아직 너한테 할말 있어.”
“할머니, 이건 Satie예요” Prudence는 끄지 않았다.
“Satie 음악은 말이야, 화창한 아침에 이름모를 사랑하는 사람과 침대에서 깨어났을 때, 밝은 빛이 커튼 사이로 비춰 흘러들어와 서로 Good Bye 혹은 au revior(안녕) 이라고 말해야 할 때, 그 때만 좋아. 그렇지 않아 필립?”

Andrea Perego & Daniela Biscontin, “A Terrible Idea” 에서

이 Satie 음악의 느낌을 글이나 말로로 표현할 수 없었는데, 이 comment에 격하게 공감! ㅎ

Erik Satie: Gymnopedie and others.